Personvernerklæring

Per: februar 2026

Navn og kontaktopplysninger for den behandlingsansvarlige

Angelreisen UG (haftungsbeschränkt)
Am Ruhning 5-7
49835 Wietmarschen
Tyskland
Telefon: +49 5925 9493990
E-post: info@angeln-reisen.com
Nettsted: https://angeln-reisen.com

Personvernombud

Det er ikke utpekt noe personvernombud, da de lovfestede kravene i art. 37 GDPR ikke er oppfylt.

Generell informasjon om behandling av personopplysninger

Vi behandler personopplysninger utelukkende innenfor rammen av de lovfestede bestemmelsene i personvernforordningen (GDPR) og den tyske føderale personvernloven (BDSG).
Vi behandler personopplysninger bare i den utstrekning det er nødvendig for å levere våre tjenester og for å gjennomføre kontraktsmessige eller forhåndskontraktsmessige tiltak.

Formål med og rettslig grunnlag for behandlingen

Behandling av personopplysninger skjer på grunnlag av:

• Art. 6 nr. 1 bokst. a GDPR (samtykke)
• Art. 6 nr. 1 bokst. b GDPR (oppfyllelse av kontrakt eller forhåndskontraktsmessige tiltak)
• Art. 6 nr. 1 bokst. c GDPR (rettslig forpliktelse)
• Art. 6 nr. 1 bokst. f GDPR (berettiget interesse)

Berettigede interesser foreligger særlig i sikker drift av nettsiden, svindelforebygging og håndhevelse av juridiske krav.

Omfang av behandlingen

Vi behandler særlig følgende data:

• Kontaktopplysninger\
• Bestillings- og kontraktsdata\
• Betalingsinformasjon\
• Kommunikasjonsinnhold\
• Teknisk nødvendige tilgangsdata (server-loggfiler)

Behandling skjer bare i nødvendig omfang.

Server-loggfiler

Når du besøker nettstedet vårt, registreres følgende data automatisk:\

• IP-adresse\
• Dato og klokkeslett\
• Nettlesertype og -versjon\
• Operativsystem\
• Referrer-URL

Rettslig grunnlag er art. 6 nr. 1 bokst. f GDPR.

Videreformidling av data

Data videreformidles bare hvis:

• det er nødvendig for å oppfylle kontrakten\
• en lovfestet forpliktelse foreligger\
• samtykke er gitt

Mottakere kan særlig være betalingstjenesteleverandører, forsikringsselskaper, overnattings- og tjenestepartnere.

Databehandleravtaler

Vi benytter eksterne tjenesteleverandører.
Disse forpliktes kontraktsmessig i henhold til art. 28 GDPR.

Overføring av data til tredjeland

Data overføres til tredjeland bare dersom kravene i art. 44 ff. GDPR er oppfylt.

Lagringsperiode

Personopplysninger slettes så snart formålet med lagringen ikke lenger gjelder.
Lovbestemte oppbevaringsplikter berøres ikke.

Bestillings- og faktureringsdata lagres i henhold til handels- og skattemessige krav.

Bruk av informasjonskapsler

Vi bruker utelukkende teknisk nødvendige informasjonskapsler.
Rettslig grunnlag er art. 6 nr. 1 bokst. f GDPR.

Den registrertes rettigheter

Du har rett til:

• Innsyn (art. 15 GDPR)\
• Retting (art. 16 GDPR)\
• Sletting (art. 17 GDPR)\
• Begrensning av behandlingen (art. 18 GDPR)\
• Dataportabilitet (art. 20 GDPR)\
• Innsigelse (art. 21 GDPR)

Henvendelser rettes til kontaktopplysningene ovenfor.

Klagerett

Du har rett til å klage til ansvarlig tilsynsmyndighet:\

Die Landesbeauftragte für den Datenschutz Niedersachsen
Prinzenstraße 5
30159 Hannover
Tyskland

Automatiserte avgjørelser

Det foregår ingen automatisert beslutningstaking inklusive profilering.

Hosting

Nettstedet vårt drives i datasentre til
Hetzner Online GmbH, Industriestr. 25, 91710 Gunzenhausen, Tyskland.
Det foreligger en databehandleravtale i henhold til art. 28 GDPR.
Behandlingen skjer innenfor Den europeiske union.